Волшебный мир чудес

или Туда и обратно…

Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)

Я все никак не могла решиться — что же выбрать для открытия рубрики обзоров мультфильмов? Но так вышло, что мультфильм выбрал себя сам. «Монстры на каникулах»! Его я посмотрела вчера, как раз на Хэллоуин. Получилось довольно удачно, ведь в этот день вся нечисть становится очень популярной. Так что спешу поделиться своими впечатлениями.

Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)

Я уже давно запланировала посмотреть «Монстров», сразу, как только увидела русский трейлер. Кстати, пока не забыла — дубляж в трейлере совершенно отличается от того, что я услышала в кинотеатре. Например, в трейлере жена Франкенштейна говорила просто по-русски, а в кинотеатре — с украинским акцентом. Там даже был гастарбайтер-зомби, называвший Графа Дракулу «Насяльникой». Это придает особую изюминку мультику, чего лишена американская версия.

Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)

В «Монстрах» все перевернуто. Люди — страшные чудовища, а нечисть — любящие семьянины (у оборотня так вообще целая стая детишек).

Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)

Действие разворачивается вокруг Графа Дракулы и его дочурки Мэвис. Не трудно догадаться, что мама Мэвис погибла, поэтому заботливый отец решает создать место, в котором монстры могли бы чувствовать себя в безопасности от этих ужасных людей. И этим местом становится отель «Трансильвания».

Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)
Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)

И вот растет себе Мэвис в отеле, но приходит время, и она становится совершеннолетней (для монстрячего возраста — это целых 118 лет!), а кроме стен отеля она так ничего в жизни и не видела. Мечтая повидать мир, она отправляется в ближайшую человеческую деревню, но натыкается там на ужасных людей, пытавшихся сжечь ее, поймать за пятку и сунуть в нос чеснок. Кошмар! Испугавшись, она возвращается домой. Папа Дракула несказанно этому рад (знала бы Мэвис, что деревня была искусственной). Подумав, что все наладилось довольный отец-вампир расхаживает по своему отелю и тут-то и происходит непредвиденное — в отель забредает человек! Не зная, как его спрятать от других монстров, Дракула маскирует парня в племянника Франкенштейна и пытается незаметно вывести из отеля, но не так-то просто избавиться от любопытного путешественника.

Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)

Ну, а что происходит дальше — смотрите сами. Скажу только одно, что закисший однообразный досуг монстров, навевающий сон, Джонни (а именно так зовут человека) встряхнет современным весельем. Скучать героям не придется. Лото, шахматы и пантомимы будут заменены на самокат, бои в бассейне и полеты на столах.

Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)

Кстати, мультфильм — очень динамичный. Главные герои постоянно бегают по огромному отелю, не успевая отдыхать, и попадают в смешные ситуации.

P.S. В одном из моментов Мэвис в образе летучей мыши состроила миленькую мордашку, которая вполне может подвинуть Кота в сапогах на задний план. Сравните этих глазастиков:

Монстры на Каникулах (или Отель Трансильвания)

P.P.S. За шутку над «Сумерками» и заключительную песню — отдельный респект!

Другие интересные статьи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *